初春，于连·丹杜医生、妻子克拉拉和女儿弗洛兰丝，他们骑着车并排前进在林荫道上，快乐无比。一条栗色小狗跟着他们奔跑……正值二战末期，夜晚，于连回到家，克拉拉正和他的同事弗朗索瓦在等他。于连告诉弗朗索瓦，亲德派的自卫队到医院，把一个游击队员抓走了。弗朗索瓦建议他的家眷马上离开。于连告诉妻子，要她们去巴倍里暂住。于连已经5天没和克拉拉联系上了，他匆忙赶到巴倍里，只见教堂的院子里横着一具少年的尸体。他走入教堂，里面都是尸体，城堡门口传来阵阵德语声。于连向城堡后面跑去，在石墙前，又发现了一具具已烧焦了的尸体，他仿佛看到了妻女被害的场面，极力忍住不让自己哭出声来。于连潜入一条地下通道，这时德国兵准备撤离，忽地木桥坍落，车子坠入深沟。德国兵返入城堡搜查，于连熟悉地形，巧妙地同敌兵周旋，展开了一场游击战。于连发现一具火焰喷射器，他死盯着这具曾杀害妻女的武器，然后拿起了他。火舌袭来，德军少校立刻消失在火焰之中，整间屋子都燃烧起来。弗朗索瓦此时驾车赶来，扶于连上车，离开了这座还在冒烟的城堡。汽车在半路停下，于连眼里噙着泪水笑了，在他眼前又出现了昔日的情景：绿树中的一条道路上，克拉拉和弗洛兰丝骑着车迎面驶来，后面跟着于连…… 详细剧情